jeudi 23 octobre 2014

Mais où est Gabrielle?

Une particularité norvégienne, ce sont les "barselgruppe" = groupes de maternité si l'on traduit littéralement! La puéricultrice de chaque quartier se charge de mettre en place des groupes de mamans habitant dans la même zone géographique et ayant accouché en même temps, à 2/3 mois près. Elle nous fait nous rencontrer une première fois dans son cabinet, puis le groupe prévoit de se revoir de façon hebdomadaire ou mensuelle, pour partager des activités: ballades en forêt ou sur la plage, café, repas... le tout en norvégien bien sûr!

Je n'ai pas pu être très assidue aux rencontres pour le moment, mais je reviens tout juste d'un déjeuner avec mon fameux barselgruppe chez une maman qui habite à 2 minutes à pied de la maison. Une façon sympa de rencontrer des voisins et de pratiquer mon norvégien! Même si je vous avoue qu'elles parlent vraiment vite et que je suis encore souvent obligée de repasser par l'anglais.... surtout lorsque les sujets des conversations sont aussi spécifiques que les prélèvements de sang dans le cordon ombilical, pour ne citer qu'un exemple!

Arriverez vous à retrouver Gabrielle parmi toutes ces petites têtes blondes?


Allez, je zoome un peu pour vous aider!

7 commentaires:

Tibounze a dit…

Facile ! C'est celle qui ne regarde pas dans la même direction que les autres : le fameux esprit de contradiction français ! :-)

Cam in Québec a dit…

C'est surtout la seule dont on dirait qu'elle est bronzée tellement les autres bébés sont blancs!
Et Tibounze, je te permet pas, elle regarde PARFAITEMENT l'objectif sur la première photo. Ma nièce est déjà photogénique.

Laure in Norge a dit…

;)) Mais d'ailleurs... qui est Tibounze??

Marie a dit…

Trop facile :)

maries a dit…

Incroyablement différente !

laspougeas2002@yahoo.fr a dit…

Super votre blog pour suivre la petite famille dans le nord...de l'Europe, en passant par le pays thaï.... De gros bisous de toute la famille Laspougeas

Unknown a dit…

En rose foncé !!